|
Silvia
Hüsler
Fachfrau für interkulturelle Pädagogik
Ich
lebe und arbeite in der Altstadt von Zürich und in Rialto (Italien). Ich
bin verheiratet und habe zwei erwachsene Töchter, Sofie und Luise und
eine wunderschöne Enkelin, Luzie Serafina.
Ich schreibe und illustriere Kinderbücher, die immer auch Kinder
aus anderen Kulturen und andere Sprachen zum Thema haben. Einige meiner
Bücher sind gleich zweisprachig erschienen. Für die Illustrationen
arbeite ich gerne mit Linoldrucken und Aquarellfarben.
Ich bin Autorin von Fachbüchern zur interkulturellen Pädagogik,
Referentin und Kursleiterin in der Aus- und Weiterbildung von Lehrpersonen
an der Primarschule, Kindergärten und Kindertagesstätten.
Meine
Hauptinteressen sind:
Einbeziehen von Muttersprachen (language awarness): wie können
die Muttersprachen von Schülerinnen und Schülern einen Platz
im Schulalltag und im Kindergarten finden (Sammlungen von Kinderversen
und Kinderliedern aus vielen Sprachen, zwei- und mehrsprachige Kinderbücher)
Zweitspracherwerb
im Kindergartenalter und in den ersten drei SchuljahrenZusammenarbeit mit Eltern für eine gemeinsame Förderung
der Kinder, um ein Teilhaben an Kindergarten und Schule zu ermöglichen
und für die Förderung der Familiensprache (auch als Grundlage
für den Zweitspracherwerb.)
Besonders
gern lese ich in Schulen und Bibliotheken Geschichten vor. Manchmal gibt
es sogar zweisprachige Lesungen, zusammen mit einem albanischen Lehrer,
einer kurdischen Mutter oder einer grösseren Schülerin.
Ich
sammle Kinderverse und Kinderlieder in möglichst vielen Sprachen.
Gelegentlich
arbeite ich für das Kinderprogramm SiggSaggSugg von Schweizer Radio DRS1.
Das
Buch "Watz das Wildschwein" ist in italien entstanden, wo wir nachts oft
die Wildschweine ums Haus herumrennen hören. Am Morgen schimpft dann der
verärgerte Nachbar Mario, weil die Wildschweine seinen Kartoffelacker
durchwühlt haben....
|